| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2032 (A2 / 506 NS) |
1 | karn*n*asana jvan^a- li- | the bow held by Karn*a |
| A2_2033 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} arjunasena jvan^a- li- | the bow held by Arjuna |
| A5_21 (A2 / 662 NS) |
1 | vis*n*usyam* (4) jvan^a- cakraya- na-ma | From A2a_22: word for the chakra held by Vis*n*u |